-
1 тоскливая погода
adjgener. tempo uggioso -
2 тоскливая погода
dull/depressing weatherРусско-английский словарь по общей лексике > тоскливая погода
-
3 тоскливая погода
-
4 погода
жен.мягкая погода — soft/mild weather
ясная погода — fine, fair weather
сводка погоды — weather forecast; weather report (за определенный период)
тоскливая погода — dull/depressing weather
хорошая погода — good/fine weather
••делать погоду разг. — to have the leading/key role in smth.
ждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
-
5 тоскливый
1) ( исполненный тоски) angoscioso, pieno di angoscia, malinconico2) ( наводящий тоску) noioso, tedioso* * *прил.1) ( исполненный тоски) triste, mesto, malinconico2) ( наводящий тоску) noioso, tedioso, uggioso, fastidiosoтоскли́вая погода — tempo uggioso
* * *adjgener. nostalgico, malinconico, tedioso, uggioso -
6 тоскливый
тоскливое настроение — depressed mood, low spits pl.
тоскливые глаза — sad / wistful eyes
тоскливая погода — dull / depressing weather
-
7 тоскливый
-
8 тоскливый
-
9 тоскливый
1. прил.исполненный тоскиһағышлы, яманһыу, моңһоу2. прил.наводящий тоскуэс бошорғос, күңелдә һағыш уятҡан, күңелһеҙ -
10 тоскливый
(тосклив, -а, -о)1. ғамгин, пурғусса, ҳасратнок, андӯҳгин, маҳзун, ҳазин, аламнок; тоскливая песня суруди ҳузновар; тоскливыи взгляд нигоҳи пуралам2. ғамангез, ғуссаовар, зиқовар, зиқкунанда, дилгиркунанда; тоскливая погода ҳавои дилгиркунанда -
11 тоскливый
прил.1. (полный тоски) нэшхъэилэ, нэшхъэйтоскливый взгляд нэшхъэй плъакI2. (вызывающий тоску) узыгъэзэщырэ, зэщыгъотоскливая погода погодэ зэщыгъу
См. также в других словарях:
ТОСКЛИВЫЙ — ТОСКЛИВЫЙ, тоскливая, тоскливое; тосклив, тосклива, тоскливо. 1. Исполненный тоски, сопровождающийся тоской. Тоскливое настроение. Тоскливая жизнь. «Потянулись дни сладостные и тоскливые.» Шолохов. || Выражающий тоску. Тоскливые глаза. Тоскливые… … Толковый словарь Ушакова
тоскливость — ТОСКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Полный тоски; наводящий тоску. Тоскливое настроение. Т. взгляд. Тоскливая погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОСКЛИВЫЙ — ТОСКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Полный тоски; наводящий тоску. Тоскливое настроение. Т. взгляд. Тоскливая погода. | сущ. тоскливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля
